These are difficult and strange times during lockdown, where humanity has suffered a pandemic. Plans and meetings are delayed, contact only made at a distance, and everything left until later. The world has changed in so few months since, as we begin to understand that we control absolutely nothing. It's a new reality we are adapting to.
Here in England, we live in the Lake District (a region famous for its poetic scenery), and from our window we have a vista that seems a work of art. We can see the mountains from our lounge and, more than just a view, it's a daily therapy to reflect on such beauty and grandiosity. Before this crisis, we were living through a frigid winter where all the trees were without leaves or flowers, but then just a little while later, everything bloomed as if from some passing magic, like the seasons and our lives.
It's dazzling to witness this spectacle of nature from my window, which invites me to be joyful, smell the fragrance of the flowers, hear the sound of the birds and see the dance of the leaves in the trees. It reminds me that everything is transient and this crisis too will pass - we need to have faith that everything will be all right in the end. As the great poet Guimarães Rosa says:
"The race of life envelops everything; life is thus: warming and chilling, tightening and releasing, ease and then inquietude. What life wants is that we are courageous."
C. H. (Brazilian, Social Worker, Mother and wife. In love with life.)
Portuguese Version
Através da minha janela...
São tempos difíceis e atípicos de quarentena onde a humanidade sofre uma pandemia. Planos e encontros adiados, contatos realizados à distância, e tudo deixado para depois. O mundo mudou de uns meses para cá, nos fazendo entender que não controlamos absolutamente nada. É uma realidade nova à qual estamos nos adaptando.
Aqui na Inglaterra, moramos no Lake District (uma região famosa pela paisagem poética) e, da nossa janela, temos uma vista que mais se assemelha a uma obra de arte.
Avistamos as montanhas da nossa sala de estar, mais do que um olhar, é uma terapia diária contemplar tanta beleza e grandiosidade. Anterior a esta crise, estávamos vivendo um rígido Inverno onde as árvores estavam todas sem flores e folhas, e de algumas dias para cá, tudo floresceu como que em um passe de mágica e assim como as estações e a nossa vida. É deslumbrante assistir da minha janela a esse espetáculo da Natureza, que me convida a me alegrar, sentir o perfume das flores, ouvir ao canto das pássaros e as danças das folhas nas árvores. Percebo assim, que tudo é passageiro e essa crise vai passar , precisamos ter fé que tudo vai ficar bem. Como ja dizia o grande poeta Guimarães Rosa: “A vida e assim: esquenta e esfria, aperta e daí afrouxa, sossega e depois desinquieta. O que ela quer da gente é coragem. “
Comentários